Las islas de los secretos - As ilhas dos segredos

La situación geográfica y estratégica de las islas las convierte en pasarelas culturales llamadas a desempeñar papeles cada vez más significativos en el mundo multipolar que está emergiendo. Son verdaderos laboratorios de multiculturalismo, principal reto de nuestro mundo en mutación. Pero ¿qué secretos guardan las islas? ¿Qué tipo de sabiduría?. Las islas son comprimidos donde habita el más puro mestizaje, esa dimensión cultural capaz de condensar en un pequeño lugar una gran variedad de pensamientos, ideas heterogéneas y potentes movimientos migratorios e imaginarios.

Este es un libro escrito por autores residentes en las islas que conforman la Macaronesia (Azores, Madeira, Canarias y Cabo Verde). Macaronesia es el nombre colectivo de varios archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano. El término procede del griego μακάρων νη̂σοι, makárôn nêsoi, 'islas alegres o afortunadas'.

La insularidad es un concepto abierto, universal, infinito, un pensamiento archipiélago. Disfruten de esta realidad múltiple y compleja: Las Islas de los Secretos / As Ihlas dos Segredos.

A situação geográfica e estratégica das ilhas converte-as em passarelas culturais chamadas a desempenhar papéis cada vez mais significativos no mundo multipolar que está a emergir. São verdadeiros laboratórios de multiculturalismo, principal desafio do nosso mundo em mutação. Mas que segredos guardam as ilhas? Que tipo de sabedoria? As ilhas são concentrados onde habita a mais pura mestiçagem, essa dimensão cultural capaz de condensar num pequeno lugar uma grande variedade de pensamentos, ideias heterogéneas e potentes movimentos migratórios e imaginários.

Este é um livro escrito por autores residentes nas ilhas que conformam a Macaronésia (Açores, Madeira, Canárias e Cabo Verde). Macaronésia é um nome colectivo de vários arquipélagos do Atlântico Norte, mais ou menos próximos do continente africano. O termo provém do grego νη̂σοι, makárôn nêsoi, ‘ilhas alegres e afortunadas’.

A insularidade é um conceito aberto, universal, infinito, um pensamento arquipélago. Desfrutem desta realidade múltipla e complexa: Las Islas de los Secretos / As Ilhas dos Segredos.

Sobre el autor: 

Juan Carlos de Sancho (Coord.) Poeta, escritor, guionista y dibujante. Columnista de prensa y crítico de arte y literatura en páginas culturales de periódicos y revistas. Cofundador de la Revista de literatura y artes Puentepalo (1980) y codirector de la Editorial Puentepalo (2001/2004). Guionista de los Documentales “Extremadura”, “Valencia”, “La Rioja “y las “Naves del Descubrimiento” (1989/1992) para la Sociedad Estatal Vº Centenario. Guionista del Pabellón de España Expo Universald e Sevilla 1992. Primer Premio Nacional de Vídeo de Empresa 1986. Actualmente dirige la Editorial El Rinoceronte de Durero.
Antólogo de poetas canarios en Italia, Argentina y México. Ha publicado La Fiesta del Desierto (1986), Manuel Vázquez Montalbán en Memoria (2004, prologo José Saramago, presentado en la Biblioteca Nacional de Madrid y Universidad Autónoma de Barcelona), EL Confital, Ningún Pájaro Vuela donde el aire no existe (2005, traducido al Italiano para La Universidad De Génova por Jenis Cannata). En 2007 publica el cuento El tren del Infinito / Comboio do Infinito (español, portugués, con ilustraciones del propio autor) y La Isla Inventada (ensayo, publicado por la Universidad Nacional de Irlanda: Maynooth Papers en Spanish, Portuguese and Latin American Studies y por la Revista Cultural de la Universidad de Sinaloa, México). En 2008 The Invented Island es publicado por la Revista Neo de la Universidad De Azores (Portugal) y Las Unidades Fugaces (con ilustraciones del autor). En 2010 segunda impresión revisada de La Fiesta del Desierto (25º Aniversario) donde se incluye su ensayo Poetas y Panoptistas.
Compilador de la antología Poetas Canarios en Buenos Aires (2009, editorial La Máquina del Tiempo, Buenos Aires). En los últimos años asiste como ponente a Coloquios Internacionales de Literatura en México (Guadalajara, Oaxaca, Ciudad Juárez, Culiacán, Sonora), Irlanda y Portugal.
En 2011 presenta en Turín (Italia) la antología Las islas de los Secretos/ as Ilhas dos Segredos (Ed. Anroart, Canarias) y en México la antología Poetas de Islas Canarias ( ed. La Otra. México DF) .

Sobre el autor: